{"id":334584,"date":"2024-02-26T15:46:34","date_gmt":"2024-02-26T14:46:34","guid":{"rendered":"https:\/\/polishscience.pl\/?p=334584"},"modified":"2024-02-26T15:46:57","modified_gmt":"2024-02-26T14:46:57","slug":"graduado-da-universidade-tecnologica-de-wroclaw-cria-aplicativo-para-traduzir-linguagem-de-sinais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/graduado-da-universidade-tecnologica-de-wroclaw-cria-aplicativo-para-traduzir-linguagem-de-sinais\/","title":{"rendered":"Graduada pela Universidade Tecnol\u00f3gica de Wroc\u0142aw cria um aplicativo para traduzir linguagem de sinais"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Maria Urba\u0144ska, formada pela Faculdade de Inform\u00e1tica e Telecomunica\u00e7\u00f5es da Universidade Tecnol\u00f3gica de Wroc\u0142aw, decidiu criar uma aplica\u00e7\u00e3o m\u00f3vel que facilitar\u00e1 a vida das pessoas surdas. O programa pretende traduzir um fragmento da L\u00edngua de Sinais Polaca (PJM) em tempo real usando a c\u00e2mara de um smartphone.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">&#8220;Nesta fase trata-se de comunica\u00e7\u00e3o b\u00e1sica. A aplica\u00e7\u00e3o pretende ajudar em situa\u00e7\u00f5es do quotidiano, por exemplo, numa loja, nos correios, no m\u00e9dico e eventualmente tamb\u00e9m em institui\u00e7\u00f5es. S\u00e3o muitos os problemas que as pessoas surdas enfrentam todos os dias&#8221;, diz Maria Urbana\u0144ska, citada no s\u00edtio web da Universidade.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Na era dos tradutores online, agora \u00e9 poss\u00edvel traduzir a maioria dos textos de v\u00e1rios idiomas, mas as pessoas que usam a linguagem de sinais ainda n\u00e3o t\u00eam essa op\u00e7\u00e3o. O novo aplicativo traduz a imagem numa mensagem de texto ou voz. No futuro, Maria Urbana\u0144ska tamb\u00e9m planeia desenvolver a comunica\u00e7\u00e3o noutra dire\u00e7\u00e3o. Esta \u00e9 uma tarefa muito mais dif\u00edcil, mas muito necess\u00e1ria.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Mais: <a href=\"https:\/\/pwr.edu.pl\/uczelnia\/aktualnosci\/absolwentka-w4-tworzy-aplikacje-do-tlumaczenia-jezyka-migowego-13208.html\">https:\/\/pwr.edu.pl\/uczelnia\/aktualnosci\/absolwentka-w4-tworzy-aplikacje-do-tlumaczenia-jezyka-migowego-13208.html<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maria Urba\u0144ska, formada pela Faculdade de Inform\u00e1tica e Telecomunica\u00e7\u00f5es da Universidade Tecnol\u00f3gica de Wroc\u0142aw, decidiu criar uma aplica\u00e7\u00e3o m\u00f3vel que facilitar\u00e1 a vida das pessoas surdas. O programa pretende traduzir um fragmento da L\u00edngua de Sinais Polaca (PJM) em tempo real usando a c\u00e2mara de um smartphone. &#8220;Nesta fase trata-se de comunica\u00e7\u00e3o b\u00e1sica. A aplica\u00e7\u00e3o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":334403,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[69],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334584"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=334584"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":334597,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334584\/revisions\/334597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/334403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=334584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=334584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=334584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}