{"id":303127,"date":"2023-09-05T14:52:05","date_gmt":"2023-09-05T12:52:05","guid":{"rendered":"https:\/\/polishscience.pl\/?p=303127"},"modified":"2023-09-05T14:52:05","modified_gmt":"2023-09-05T12:52:05","slug":"laboratorio-de-lingua-polaca-simples-da-universidade-de-wroclaw-recebeu-um-certificado-de-linguagem-simples-ao-banco-credit-agricole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/laboratorio-de-lingua-polaca-simples-da-universidade-de-wroclaw-recebeu-um-certificado-de-linguagem-simples-ao-banco-credit-agricole\/","title":{"rendered":"Laborat\u00f3rio de L\u00edngua Polaca Simples da Universidade de Wroc\u0142aw recebeu um certificado de linguagem simples ao banco Credit Agricole"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>O Laborat\u00f3rio de L\u00edngua Polaca Simples da Universidade de Wroc\u0142aw concluiu que o idioma usado no aplicativo m\u00f3vel CA24 do Credit Agricole \u00e9 simples e f\u00e1cil de usar e confirmou isso com o certificado correspondente. Esta \u00e9 mais uma confirma\u00e7\u00e3o de que o banco Credit Agricole se comunica com os seus clientes de forma transparente e compreens\u00edvel.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Os especialistas do Laborat\u00f3rio de L\u00edngua Polaca Simples analisaram mais de 53.000 palavras e 2.000 telas do aplicativo CA24 Mobile. Decidiram que todas as mensagens e conte\u00fados utilizados pelo banco s\u00e3o escritos numa linguagem simples, que o utilizador n\u00e3o dever\u00e1 ter problemas para os compreender, informa a Universidade.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">&#8220;Os aplicativos de mobile banking s\u00e3o muito desafiadores do ponto de vista lingu\u00edstico. Muitas vezes s\u00e3o desenvolvidos em etapas, o seu conte\u00fado \u00e9 editado por diferentes equipas e, al\u00e9m de mensagens simples, tamb\u00e9m devem incluir avisos legais s\u00e9rios. Tudo isso torna inconsistente a linguagem de um aplicativo t\u00edpico&#8221;, explica o Dr. Tomasz Piekot, linguista da Universidade de Wroc\u0142aw.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Mais:<span style=\"color: #0000ff;\"><u><a href=\"https:\/\/uwr.edu.pl\/credit-agricole-uzyskal-certyfikat-prostego-jezyka-w-aplikacji-mobilnej\/\"><span style=\"color: #0563c1;\">https:\/\/uwr.edu.pl\/credit-agricole-uzyskal-certyfikat-prostego-jezyka-w-aplikacji-mobilnej\/<\/span><\/a><\/u><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Laborat\u00f3rio de L\u00edngua Polaca Simples da Universidade de Wroc\u0142aw concluiu que o idioma usado no aplicativo m\u00f3vel CA24 do Credit Agricole \u00e9 simples e f\u00e1cil de usar e confirmou isso com o certificado correspondente. Esta \u00e9 mais uma confirma\u00e7\u00e3o de que o banco Credit Agricole se comunica com os seus clientes de forma transparente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":302979,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[69],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303127"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303127"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":303137,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303127\/revisions\/303137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/302979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}