{"id":273802,"date":"2023-03-23T15:39:45","date_gmt":"2023-03-23T14:39:45","guid":{"rendered":"https:\/\/polishscience.pl\/?p=273802"},"modified":"2023-03-23T15:39:45","modified_gmt":"2023-03-23T14:39:45","slug":"uma-copia-do-evangelho-de-peresopnytsia-doada-a-universidade-de-wroclaw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/uma-copia-do-evangelho-de-peresopnytsia-doada-a-universidade-de-wroclaw\/","title":{"rendered":"Uma c\u00f3pia do Evangelho de Peresopnytsia doada \u00e0 Universidade de Wroc\u0142aw"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\" lang=\"zxx\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b><span style=\"color: #000000;\">Oleksandr Drabynka, metropolita de Pereyaslav e Vishnev, vice-presidente da Comiss\u00e3o Sinodal para as Rela\u00e7\u00f5es Intercrist\u00e3s da Igreja Ortodoxa Ucraniana, apresentou ao reitor da Universidade de Wroc\u0142aw, o Prof. Doutor Robert Olkiewicz, um fac-s\u00edmile do famoso &#8220;Evangelho de Peresopnytsia&#8221;. \u00c9 um gesto simb\u00f3lico de gratid\u00e3o pelo compromisso da comunidade da Universidade de Wroc\u0142aw em apoiar os refugiados da Ucr\u00e2nia.<\/span><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"zxx\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\">O manuscrito do s\u00e9culo XVI \u00e9 considerado um tesouro nacional da Ucr\u00e2nia. Esta \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o mais antiga dos quatro Evangelhos do antigo eslavo eclesi\u00e1stico para o russo antigo, registada em 482 p\u00e1ginas.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"zxx\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\">O manuscrito foi criado nos anos 1556-1561 a partir da funda\u00e7\u00e3o da duquesa de Volhynia, Anastazja Zas\u0142awska. At\u00e9 1701, foi guardado no Mosteiro Ortodoxo Peresopnitsa, depois foi entregue pelo Hetman Ivan Mazepa ao Conselho da Catedral de Pereyaslav. Desde 1948, faz parte das cole\u00e7\u00f5es especiais da Biblioteca Nacional Vernadsky da Ucr\u00e2nia em Kiev.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"zxx\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\">Mais: <a href=\"https:\/\/uwr.edu.pl\/kopia-ewangeliarza-peresopnickiego-przekazana-uniwersytetowi-wroclawskiemu\/\">https:\/\/uwr.edu.pl\/kopia-ewangeliarza-peresopnickiego-przekazana-uniwersytetowi-wroclawskiemu\/<\/a> <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"zxx\">\n<p class=\"western\" lang=\"zxx\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oleksandr Drabynka, metropolita de Pereyaslav e Vishnev, vice-presidente da Comiss\u00e3o Sinodal para as Rela\u00e7\u00f5es Intercrist\u00e3s da Igreja Ortodoxa Ucraniana, apresentou ao reitor da Universidade de Wroc\u0142aw, o Prof. Doutor Robert Olkiewicz, um fac-s\u00edmile do famoso &#8220;Evangelho de Peresopnytsia&#8221;. \u00c9 um gesto simb\u00f3lico de gratid\u00e3o pelo compromisso da comunidade da Universidade de Wroc\u0142aw em apoiar os [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":273700,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[69],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273802"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273802"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":273810,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273802\/revisions\/273810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=273802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}