{"id":199512,"date":"2021-10-25T13:01:27","date_gmt":"2021-10-25T11:01:27","guid":{"rendered":"https:\/\/polishscience.pl\/?p=199512"},"modified":"2021-10-25T13:01:27","modified_gmt":"2021-10-25T11:01:27","slug":"cientistas-da-pontificia-universidade-de-cracovia-criaram-o-dicionario-analitico-da-biblia-grega","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/cientistas-da-pontificia-universidade-de-cracovia-criaram-o-dicionario-analitico-da-biblia-grega\/","title":{"rendered":"Cientistas da Pontif\u00edcia Universidade de Crac\u00f3via criaram o &#8220;Dicion\u00e1rio Anal\u00edtico da B\u00edblia Grega&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><strong>Cientistas da Pontif\u00edcia Universidade Jo\u00e3o Paulo II de Crac\u00f3via, Dr. Roman Bogacz e Dr. Roman Mazur, desenvolveram o &#8220;Dicion\u00e1rio Anal\u00edtico da B\u00edblia Grega&#8221;. A publica\u00e7\u00e3o tem mais de 2,5 mil p\u00e1ginas e cont\u00e9m todas as palavras que est\u00e3o na B\u00edblia com explica\u00e7\u00f5es gramaticais completas em polaco, informa a TVP Crac\u00f3via.<\/strong><\/p>\n<p>A B\u00edblia foi originalmente escrita em hebraico, grego e aramaico. Posteriormente, foi traduzida para as l\u00ednguas nacionais, o que foi associado a dificuldades e desafios, pois nem todas as palavras gregas e as suas formas t\u00eam equivalentes, por exemplo, em polaco.<\/p>\n<p>O Dr. Roman Bogacz e o Dr. Roman Mazur trabalharam ainda mais do que preparar o dicion\u00e1rio. Eles produziram a primeira concord\u00e2ncia do mundo com a B\u00edblia grega inteira, que tem 17.340 p\u00e1ginas. Uma concord\u00e2ncia \u00e9 uma lista alfab\u00e9tica de todas as palavras, frases, carateres e s\u00edmbolos encontrados em uma determinada obra. At\u00e9 agora, esses censos foram feitos apenas para o Novo e Antigo Testamento grego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cientistas da Pontif\u00edcia Universidade Jo\u00e3o Paulo II de Crac\u00f3via, Dr. Roman Bogacz e Dr. Roman Mazur, desenvolveram o &#8220;Dicion\u00e1rio Anal\u00edtico da B\u00edblia Grega&#8221;. A publica\u00e7\u00e3o tem mais de 2,5 mil p\u00e1ginas e cont\u00e9m todas as palavras que est\u00e3o na B\u00edblia com explica\u00e7\u00f5es gramaticais completas em polaco, informa a TVP Crac\u00f3via. A B\u00edblia foi originalmente escrita [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[69],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199512"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199512\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}