{"id":189099,"date":"2021-08-03T15:45:21","date_gmt":"2021-08-03T13:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/polishscience.pl\/?p=189099"},"modified":"2021-08-04T12:48:42","modified_gmt":"2021-08-04T10:48:42","slug":"projeto-de-pesquisa-da-universidade-de-gdansk-cofinanciado-pelo-concurso-uniwersalia-2-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/projeto-de-pesquisa-da-universidade-de-gdansk-cofinanciado-pelo-concurso-uniwersalia-2-1\/","title":{"rendered":"Projeto de pesquisa da Universidade de Gda\u0144sk, cofinanciado pelo concurso Uniwersalia 2.1"},"content":{"rendered":"<p><strong>O projeto intitulado &#8220;A edi\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas do livro <em>Viagens filos\u00f3ficas e translacionais no Vale Moomin<\/em>&#8220;, da Dra. Hanna Dymel-Trzebiatowska, do Departamento de L\u00ednguas da Universidade de Gda\u0144sk, recebeu a Bolsa Uniwersalia 2.1 do Programa Nacional para o Desenvolvimento das Humanidades.<\/strong><\/p>\n<p>\u201cO livro \u00e9 um trabalho cient\u00edfico not\u00e1vel, que vai muito al\u00e9m dos padr\u00f5es desse tipo de disserta\u00e7\u00e3o. A autora realiza pesquisas de forma que fascina o leitor, estimulando-o a fazer as suas pr\u00f3prias indaga\u00e7\u00f5es e reflex\u00f5es. Leia a s\u00e9rie de Tove Jansson pelo prisma dos contextos filos\u00f3ficos e dos problemas de tradu\u00e7\u00e3o, encontrando material de ambas as perspetivas que nos permite interpretar o fen\u00f3meno da diversidade no p\u00fablico-alvo da literatura infantil\u201d, lemos na resenha citada no site da Universidade.<\/p>\n<p>O objetivo do concurso Uniwersalia \u00e9 divulgar as realiza\u00e7\u00f5es das humanidades polacas no mundo atrav\u00e9s da tradu\u00e7\u00e3o para um idioma do congresso: ingl\u00eas, franc\u00eas, alem\u00e3o, espanhol ou russo junto com a publica\u00e7\u00e3o da obra.<\/p>\n<p>Mais: <a href=\"https:\/\/ug.edu.pl\/news\/pl\/1670\/uniwersalia-21-projekt-prof-hanny-dymel-trzebiatowskiej-z-finansowaniem\">https:\/\/ug.edu.pl\/news\/pl\/1670\/uniwersalia-21-projekt-prof-hanny-dymel-trzebiatowskiej-z-finansowaniem<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O projeto intitulado &#8220;A edi\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas do livro Viagens filos\u00f3ficas e translacionais no Vale Moomin&#8220;, da Dra. Hanna Dymel-Trzebiatowska, do Departamento de L\u00ednguas da Universidade de Gda\u0144sk, recebeu a Bolsa Uniwersalia 2.1 do Programa Nacional para o Desenvolvimento das Humanidades. \u201cO livro \u00e9 um trabalho cient\u00edfico not\u00e1vel, que vai muito al\u00e9m dos padr\u00f5es desse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[69],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189099"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189099\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}