{"id":155788,"date":"2020-11-25T15:37:55","date_gmt":"2020-11-25T14:37:55","guid":{"rendered":"https:\/\/polishscience.pl\/?p=155788"},"modified":"2020-11-25T16:38:30","modified_gmt":"2020-11-25T15:38:30","slug":"especialistas-da-universidade-de-wroclaw-treinaram-consultores-linguisticos-do-municipio-de-varsovia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/especialistas-da-universidade-de-wroclaw-treinaram-consultores-linguisticos-do-municipio-de-varsovia\/","title":{"rendered":"Especialistas da Universidade de Wroc\u0142aw treinaram consultores lingu\u00edsticos do munic\u00edpio de Vars\u00f3via"},"content":{"rendered":"<p><strong>Os especialistas do Est\u00fadio da L\u00edngua Polaca Simples da Universidade de Wroc\u0142aw treinaram consultores de idiomas na C\u00e2mara Municipal de Vars\u00f3via. Os consultores, depois de passar um dif\u00edcil exame de certifica\u00e7\u00e3o, ir\u00e3o aconselhar outros funcion\u00e1rios como escrever em polaco de uma forma que seja compreens\u00edvel para os cidad\u00e3os, relata a Universidade.<\/strong><\/p>\n<p>Antes do treinamento, os especialistas de Wroc\u0142aw realizaram uma grande auditoria dos textos da C\u00e2mara Municipal de Vars\u00f3via.<\/p>\n<p>Os consultores e instrutores certificados ter\u00e3o autoriza\u00e7\u00e3o oficial: o prefeito de Vars\u00f3via emitiu uma ordem de apresenta\u00e7\u00e3o no escrit\u00f3rio da cidade de Vars\u00f3via em linguagem simples e f\u00e1cil de ler e entender. Esta \u00e9 uma linguagem concisa: apenas escrevemos o que \u00e9 importante para o destinat\u00e1rio e partimos das informa\u00e7\u00f5es principais; constru\u00edmos frases curtas (at\u00e9 20 palavras) e l\u00f3gicas: uma frase deve seguir a anterior. A linguagem dos documentos da cidade tamb\u00e9m deve ser direta, acess\u00edvel, n\u00e3o exclusiva e espec\u00edfica.<\/p>\n<p>Mais: <a href=\"https:\/\/uni.wroc.pl\/wroclawska-prosta-polszczyzna-w-urzedach-stolicy\/\">https:\/\/uni.wroc.pl\/wroclawska-prosta-polszczyzna-w-urzedach-stolicy\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os especialistas do Est\u00fadio da L\u00edngua Polaca Simples da Universidade de Wroc\u0142aw treinaram consultores de idiomas na C\u00e2mara Municipal de Vars\u00f3via. Os consultores, depois de passar um dif\u00edcil exame de certifica\u00e7\u00e3o, ir\u00e3o aconselhar outros funcion\u00e1rios como escrever em polaco de uma forma que seja compreens\u00edvel para os cidad\u00e3os, relata a Universidade. Antes do treinamento, os [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[69],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155788"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155788\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}