{"id":45511,"date":"2018-11-06T12:21:54","date_gmt":"2018-11-06T11:21:54","guid":{"rendered":"http:\/\/polishscience.pl\/?p=45511"},"modified":"2018-11-06T10:23:55","modified_gmt":"2018-11-06T09:23:55","slug":"studentka-uniwersytetu-jagiellonskiego-wygrala-konkurs-na-przeklad-literacki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/studentka-uniwersytetu-jagiellonskiego-wygrala-konkurs-na-przeklad-literacki\/","title":{"rendered":"Studentka Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego wygra\u0142a konkurs na przek\u0142ad literacki"},"content":{"rendered":"<p><strong>Barbara Bruks, studentka przek\u0142adoznawstwa literacko-kulturowego na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego w Krakowie, zwyci\u0119\u017cy\u0142a w konkursie na przek\u0142ad literacki, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 pod patronatem Stowarzyszenia T\u0142umaczy Literatury podczas 14. edycji Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Opowiadania we Wroc\u0142awiu.<\/strong><\/p>\n<p>Na konkurs nades\u0142ano 280 t\u0142umacze\u0144 z j\u0119zyka angielskiego, niemieckiego i francuskiego. Jury pierwsz\u0105 nagrod\u0119 przyzna\u0142o Barbarze Bruks za\u00a0przek\u0142ad na j\u0119zyk polski opowiadania \u201eWyspiarze z ronda\u201d (\u201eDie Verkehrsberuhigten\u201d) austriackiego pisarza i muzyka Eliasa Hirschla.<\/p>\n<p>Zobacz nagrodzone t\u0142umaczenie:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/polonistyka.uj.edu.pl\/documents\/41623\/140847814\/E.+Hirschl+Die+Verkehrsberuhigten+-+t%C5%82um.+B.+Bruks.pdf\/f92bbe75-1b21-440f-aa94-ee867c705ab9\">https:\/\/polonistyka.uj.edu.pl\/documents\/41623\/140847814\/E.+Hirschl+Die+Verkehrsberuhigten+-+t%C5%82um.+B.+Bruks.pdf\/f92bbe75-1b21-440f-aa94-ee867c705ab9<\/a><\/p>\n<p>jp<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Barbara Bruks, studentka przek\u0142adoznawstwa literacko-kulturowego na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego w Krakowie, zwyci\u0119\u017cy\u0142a w konkursie na przek\u0142ad literacki, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 pod patronatem Stowarzyszenia T\u0142umaczy Literatury podczas 14. edycji Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Opowiadania we Wroc\u0142awiu. Na konkurs nades\u0142ano 280 t\u0142umacze\u0144 z j\u0119zyka angielskiego, niemieckiego i francuskiego. Jury pierwsz\u0105 nagrod\u0119 przyzna\u0142o Barbarze Bruks za\u00a0przek\u0142ad na j\u0119zyk polski [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45511"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45511\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}