Orhan Pamuk, turecki pisarz i zdobywca Nagrody Nobla z 2006 roku, do\u0142\u0105czy\u0142 do grona doktor\u00f3w honorowych Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (UAM). Ksi\u0105\u017cki Orhana Pamuka przet\u0142umaczone zosta\u0142y na 63 j\u0119zyki i sprzeda\u0142y si\u0119 w nak\u0142adzie 13 milion\u00f3w egzemplarzy (2 miliony w Turcji, 11 milion\u00f3w za granic\u0105).<\/b><\/p>\n
\u2013 Przyj\u0119cie Pana Orhana Pamuka do naszej spo\u0142eczno\u015bci jest symbolicznym przypiecz\u0119towaniem zwi\u0105zku dw\u00f3ch narod\u00f3w. Tw\u00f3rca, obieraj\u0105c rol\u0119 przenikliwego badacza skomplikowanych relacji Wschodu i Zachodu jako formacji kulturowych, staje si\u0119 tym samym ambasadorem wielowiekowej przyja\u017ani Polski i Turcji, jedynego pa\u0144stwa, kt\u00f3re w przesz\u0142o\u015bci nie uzna\u0142o rozbior\u00f3w Rzeczypospolitej \u2013 m\u00f3wi rektor UAM, prof. Bogumi\u0142a Kaniewska cytowana w serwisie uczelni.<\/span><\/p>\n \u2013 To wielkie wyr\u00f3\u017cnienie i zaszczyt dla mnie, jestem bardzo szcz\u0119\u015bliwy. Dla mnie wolno\u015b\u0107 s\u0142owa i swoboda wypowiadania si\u0119 s\u0105 w pewnym sensie czym\u015b, co umo\u017cliwia mi ochron\u0119 tego, czym si\u0119 zajmuj\u0119 \u2013 m\u00f3wi\u0142 noblista podczas uroczysto\u015bci.<\/span><\/p>\n