{"id":251564,"date":"2022-11-25T12:04:23","date_gmt":"2022-11-25T11:04:23","guid":{"rendered":"https:\/\/polishscience.pl\/?p=251564"},"modified":"2022-11-25T14:03:51","modified_gmt":"2022-11-25T13:03:51","slug":"najlepsza-naukowa-ksiazka-w-dziedzinie-historii-i-kultury-zydow-w-polsce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/najlepsza-naukowa-ksiazka-w-dziedzinie-historii-i-kultury-zydow-w-polsce\/","title":{"rendered":"Najlepsza naukowa ksi\u0105\u017cka w dziedzinie historii i kultury \u017byd\u00f3w w Polsce"},"content":{"rendered":"<p><b>Dr Marek Tuszewicki z Instytutu Judaistyki Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego (UJ) w Krakowie za ksi\u0105\u017ck\u0119 &#8222;A Frog under the Tongue. Jewish Folk Medicine in Eastern Europe&#8221;, kt\u00f3ra ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem presti\u017cowej Littman Library of Jewish Civilization, otrzyma\u0142 nagrod\u0119 za najlepsz\u0105 naukow\u0105 publikacj\u0119 ksi\u0105\u017ckow\u0105 w dziedzinie historii i kultury \u017byd\u00f3w w Polsce.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W 2015 roku na polskim rynku wydawniczym ukaza\u0142a si\u0119 ksi\u0105\u017cka dr. Marka Tuszewickiego &#8222;\u017baba pod j\u0119zykiem. Medycyna ludowa \u017byd\u00f3w aszkenazyjskich prze\u0142omu XIX i XX wieku&#8221; \u2013 przypomina UJ w komunikacie i dodaje, \u017ce \u017cywy odbi\u00f3r w Polsce tej pozycji zainteresowa\u0142 zagranicznego wydawc\u0119 \u2013 Littman Library of Jewish Civilization, czego efektem by\u0142a wydana w 2021 roku &#8222;A Frog under the Tongue. Jewish Folk Medicine in Eastern Europe&#8221;.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nie jest to zwyk\u0142y przek\u0142ad, ale autonomiczne uj\u0119cie dostosowane do zupe\u0142nie innego odbiorcy. Autor zrezygnowa\u0142 m.in. z d\u0142ugich opis\u00f3w \u015bwi\u0105t i obrz\u0119d\u00f3w \u017cydowskich na rzecz informacji koniecznych do zrozumienia wzajemnych kontakt\u00f3w s\u0142owia\u0144sko-\u017cydowskich.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">jp<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dr Marek Tuszewicki z Instytutu Judaistyki Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego (UJ) w Krakowie za ksi\u0105\u017ck\u0119 &#8222;A Frog under the Tongue. Jewish Folk Medicine in Eastern Europe&#8221;, kt\u00f3ra ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem presti\u017cowej Littman Library of Jewish Civilization, otrzyma\u0142 nagrod\u0119 za najlepsz\u0105 naukow\u0105 publikacj\u0119 ksi\u0105\u017ckow\u0105 w dziedzinie historii i kultury \u017byd\u00f3w w Polsce. W 2015 roku na polskim rynku [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":251599,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251564"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251564"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251564\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}