Minister Edukacji i Nauki dofinansowa\u0142 projekt \u201eChronica Polonorum Macieja z Miechowa \u2014 t\u0142umaczenie i edycja\u201d, kt\u00f3rego kierownikiem jest prof. S\u0142awomir Zonenberg z Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. Grant zosta\u0142 przyznany w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki \u2013 informuje uczelnia.\u00a0<\/b><\/p>\n
W 2019 r. min\u0119\u0142a 500. rocznica pierwszego wydania „Chronica Polonorum” Macieja z Miechowa Kronika to jedno z najwa\u017cniejszych \u017ar\u00f3de\u0142 do dziej\u00f3w Polski dla lat 1480-1506. Kronika, opr\u00f3cz warstwy historycznej, zawiera r\u00f3wnie\u017c du\u017co informacji z zakresu historii kultury, medycyny, etnografii i geografii historycznej.\u00a0<\/span><\/p>\n Projekt jest pomy\u015blany jako przedsi\u0119wzi\u0119cie badawczo-translacyjno-edytorskie. Podstawowym jego celem jest przygotowanie publikacji ksi\u0105\u017ckowej zawieraj\u0105cej edycj\u0119 \u0142aci\u0144skiego tekstu kroniki i jej polskiego t\u0142umaczenia wraz z krytycznymi komentarzami: \u017ar\u00f3d\u0142oznawczym, filologicznym, historycznym i historyczno-kulturowym.\u00a0<\/span><\/p>\n