Studenci genetyki i biologii eksperymentalnej z wydzia\u0142u biologii Uniwersytetu Gda\u0144skiego opracowali internetowy polsko-angielski s\u0142ownik termin\u00f3w biologicznych. Zawiera blisko 3 tys. hase\u0142 obejmuj\u0105cych zakres od biochemii po ekologi\u0119. Cyfrowa publikacja wype\u0142nia luk\u0119 w dziedzinie polskich specjalistycznych t\u0142umacze\u0144 naukowych \u2013 informuje uczelnia.\u00a0<\/b><\/p>\n
W s\u0142owniku znajdziemy zar\u00f3wno liczb\u0119 pojedyncz\u0105, jak i mnog\u0105 oraz formy regularne i nieregularne. Zaznaczona jest te\u017c niepoliczalno\u015b\u0107. W przypadku wielu t\u0142umacze\u0144 uwzgl\u0119dniono angielskie synonimy i warianty ortograficzne wyra\u017ce\u0144. Ka\u017cdy termin opatrzony zosta\u0142 definicj\u0105 w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3ra ma za zadanie wskaza\u0107, czy poszukiwane t\u0142umaczenie jest w\u0142a\u015bciwe dla \u017c\u0105danego kontekstu.<\/span><\/p>\n W prace nad s\u0142ownikiem zaanga\u017cowani byli tak\u017ce studenci wydzia\u0142\u00f3w matematyki, fizyki i informatyki (przygotowanie strony internetowej) oraz nauk spo\u0142ecznych (opracowanie interfejsu). Zesp\u00f3\u0142 autor\u00f3w ma w planach r\u00f3wnie\u017c wydanie publikacji w formie ksi\u0105\u017ckowej.<\/span><\/p>\n