{"id":199490,"date":"2021-10-25T10:01:28","date_gmt":"2021-10-25T08:01:28","guid":{"rendered":"https:\/\/polishscience.pl\/?p=199490"},"modified":"2021-10-25T10:01:28","modified_gmt":"2021-10-25T08:01:28","slug":"slownik-analityczny-do-biblii-greckiej-opracowany-przez-naukowcow-z-uniwersytetu-papieskiego-w-krakowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/slownik-analityczny-do-biblii-greckiej-opracowany-przez-naukowcow-z-uniwersytetu-papieskiego-w-krakowie\/","title":{"rendered":"&#8222;S\u0142ownik analityczny do Biblii greckiej&#8221; opracowany przez naukowc\u00f3w z Uniwersytetu Papieskiego w Krakowie"},"content":{"rendered":"<p><strong>Naukowcy z Uniwersytetu Papieskiego Jana Paw\u0142a II w Krakowie, ks. dr Roman Bogacz i ks. dr Roman Mazur, opracowali &#8222;S\u0142ownik analityczny do Biblii greckiej&#8221;. Publikacja ma ponad 2,5 tys. stron i zawiera wszystkie s\u0142owa, jakie znajduj\u0105 si\u0119 w Biblii z pe\u0142nymi obja\u015bnieniami gramatycznymi w j\u0119zyku polskim \u2013 informuje TVP Krak\u00f3w.<\/strong><\/p>\n<p>Biblia zosta\u0142a spisana pierwotnie w j\u0119zykach: hebrajskim, greckim i aramejskim. P\u00f3\u017aniej by\u0142a t\u0142umaczona na j\u0119zyki narodowe, co wi\u0105za\u0142o si\u0119 z trudno\u015bciami i wyzwaniami, bo nie wszystkie s\u0142owa greckie i ich formy maj\u0105 odpowiedniki np. w j\u0119zyku polskim.<\/p>\n<p>Ks. dr Roman Bogacz i ks. dr Roman Mazur wykonali jeszcze wi\u0119ksz\u0105 prac\u0119 ni\u017c przygotowanie s\u0142ownika. Wykonali pierwsz\u0105 na \u015bwiecie konkordancj\u0119 do ca\u0142ej Biblii greckiej, kt\u00f3ra liczy a\u017c 17 340 stron. Konkordancja to alfabetyczny spis wszystkich wyraz\u00f3w, zda\u0144, znak\u00f3w i symboli wyst\u0119puj\u0105cych w danym dziele. Do tej pory takie spisy by\u0142y wykonywane tylko dla Nowego i Starego Testamentu greckiego.<\/p>\n<p>jp<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Naukowcy z Uniwersytetu Papieskiego Jana Paw\u0142a II w Krakowie, ks. dr Roman Bogacz i ks. dr Roman Mazur, opracowali &#8222;S\u0142ownik analityczny do Biblii greckiej&#8221;. Publikacja ma ponad 2,5 tys. stron i zawiera wszystkie s\u0142owa, jakie znajduj\u0105 si\u0119 w Biblii z pe\u0142nymi obja\u015bnieniami gramatycznymi w j\u0119zyku polskim \u2013 informuje TVP Krak\u00f3w. Biblia zosta\u0142a spisana pierwotnie w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199490"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199490\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}