{"id":105108,"date":"2019-12-04T14:47:37","date_gmt":"2019-12-04T13:47:37","guid":{"rendered":"http:\/\/polishscience.pl\/?p=105108"},"modified":"2019-12-04T14:52:01","modified_gmt":"2019-12-04T13:52:01","slug":"naukowiec-uniwersytetu-adama-mickiewicza-w-poznaniu-przetlumaczy-chinski-traktat-filozoficzny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/naukowiec-uniwersytetu-adama-mickiewicza-w-poznaniu-przetlumaczy-chinski-traktat-filozoficzny\/","title":{"rendered":"Naukowiec Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu przet\u0142umaczy chi\u0144ski traktat filozoficzny"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dr Dawid Rogacz z Wydzia\u0142u Filozoficznego Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu zdoby\u0142 grant badawczy w konkursie Uniwersalia 2.2 II\/2018 w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki \u2013 informuje uczelnia.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Grant pozwoli na przygotowanie przek\u0142adu na j\u0119zyk polski &#8222;Esej\u00f3w wywa\u017conych&#8221; (&#8222;Lunheng&#8221;) Wang Chonga (27-97 n.e.). Jest to systematyczny traktat filozoficzny stanowi\u0105cy pomnik chi\u0144skiego sceptycyzmu i naturalizmu. B\u0119dzie to pierwszy w historii przek\u0142ad chi\u0144skiego filozofa wydany w serii Biblioteka Klasyk\u00f3w Filozofii PWN, kt\u00f3ra ukazuje si\u0119 od 1952 roku.<\/p>\n<p>Praca dra Rogacza jest znacz\u0105ca tak\u017ce dlatego, \u017ce dotychczas dla polskiego czytelnika dost\u0119pne by\u0142y jedynie przek\u0142ady Konfucjusza, Laozi i Zhuangzi \u2013 nie by\u0142o jakiejkolwiek polskiej edycji dzie\u0142a napisanego po II w. p.n.e. Dla por\u00f3wnania z filozofi\u0105 zachodni\u0105 \u2013 to tak, jakby w j\u0119zyku polskim dost\u0119pne by\u0142y jedynie dzie\u0142a filozof\u00f3w antycznej Grecji, a niedost\u0119pne by\u0142y dzie\u0142a napisane przez kilkana\u015bcie kolejnych stuleci.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>jsz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dr Dawid Rogacz z Wydzia\u0142u Filozoficznego Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu zdoby\u0142 grant badawczy w konkursie Uniwersalia 2.2 II\/2018 w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki \u2013 informuje uczelnia.\u00a0 Grant pozwoli na przygotowanie przek\u0142adu na j\u0119zyk polski &#8222;Esej\u00f3w wywa\u017conych&#8221; (&#8222;Lunheng&#8221;) Wang Chonga (27-97 n.e.). Jest to systematyczny traktat filozoficzny stanowi\u0105cy pomnik chi\u0144skiego sceptycyzmu i naturalizmu. B\u0119dzie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105108"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105108\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}