Des germanistes de l’Universit\u00e9 Adam Mickiewicz de Pozna\u0144 – Dr Violetta Frankowska et Dr Mi\u0142osz Wo\u017aniak – sont les auteurs du livre ‘Afficher la langue. En un mot sur le mot\u00a0\u00bb. La publication, destin\u00e9e principalement aux enfants, rapproche les secrets de la langue polonaise d’une mani\u00e8re intelligente et accessible, rapporte l’universit\u00e9.<\/b><\/p>\n
Cette publication est l’\u00e9quivalent polonais de la brochure allemande \u00ab\u00a0Wer denkt sich die W\u00f6rter aus ? Eine Wort-Schatz-Suche\u00a0\u00bb, r\u00e9dig\u00e9 par des chercheurs des universit\u00e9s Martin Luther de Halle et de Wittenberg.<\/span><\/p>\n – Nous avons beaucoup aim\u00e9 le livre et l’id\u00e9e qui le sous-tend, la publication s’est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre un petit succ\u00e8s en Allemagne, nous avons donc d\u00e9cid\u00e9 de relever le d\u00e9fi. Nous l’avons fait avec l’id\u00e9e que le livre atteindrait un public plus large et pourrait peut-\u00eatre un jour \u00eatre utilis\u00e9 dans les \u00e9coles\u00a0\u00bb, explique le Dr Frankowska.<\/span><\/p>\n Le livre peut \u00e9galement int\u00e9resser les adultes, car il leur rappelle non seulement des informations sur la langue, mais leur permet \u00e9galement d’apprendre quelque chose de nouveau, par exemple l’origine de noms de lieux tels que Swornegacie ou Niemyje-Z\u0105bki.<\/span><\/p>\n