L’atelier de langue polonaise simple de l’Universit\u00e9 de Wroc\u0142aw a reconnu que la langue utilis\u00e9e dans l’application CA24 Mobile du Cr\u00e9dit Agricole est simple et conviviale et l’a confirm\u00e9 par un certificat appropri\u00e9. Cela confirme une fois de plus que la banque Cr\u00e9dit Agricole communique avec ses clients de mani\u00e8re transparente et compr\u00e9hensible.<\/b><\/p>\n
Les experts de l’Atelier de la Langue Polonaise Simple ont analys\u00e9 plus de 53 000 mots et 2 000 \u00e9crans de l’application CA24 Mobile. Ils ont conclu que tous les messages et contenus utilis\u00e9s par la banque sont r\u00e9dig\u00e9s dans un langage simple et que l’utilisateur moyen ne devrait avoir aucun probl\u00e8me \u00e0 les comprendre, rapporte l’universit\u00e9.<\/span><\/p>\n – Les applications mobiles bancaires repr\u00e9sentent un d\u00e9fi de taille en termes de langage. Elles sont g\u00e9n\u00e9ralement cr\u00e9\u00e9es par \u00e9tapes, leur contenu est \u00e9dit\u00e9 par diff\u00e9rentes \u00e9quipes et, en plus de messages simples, elles doivent \u00e9galement inclure des mentions l\u00e9gales s\u00e9rieuses. Tout cela rend le langage d’une application typique incoh\u00e9rent, a expliqu\u00e9 le linguiste de l’Universit\u00e9 de Wroc\u0142aw, le docteur d\u2019\u00c9tat Tomasz PIEKOT.\u00a0<\/span><\/p>\n