L’Institut de la Langue Polonaise de l’Acad\u00e9mie Polonaise des Sciences (PAN) a publi\u00e9 un livre d’Helena Grochola-Szczepanek intitul\u00e9\u00a0 \u00ab\u00a0Les conversations dans la r\u00e9gion de Spi\u0161. Une anthologie de textes dialectaux polonais\u00a0\u00bb. Cette publication est un t\u00e9moignage du langage vivant utilis\u00e9 par les habitants contemporains de la r\u00e9gion.\u00a0<\/b><\/p>\n
Comme le souligne l’Institut de la Langue Polonaise de l’Acad\u00e9mie Polonaise des Sciences, l’id\u00e9e de l’\u00e9tude est d’enregistrer des \u00e9nonc\u00e9s authentiques avec tous les \u00e9l\u00e9ments r\u00e9sultant de la spontan\u00e9it\u00e9 et de la non-fluidit\u00e9 de la parole et de la prononciation dialectale.\u00a0<\/span><\/p>\n Les textes sont \u00e9crits en orthographe polonaise, mais conservent une sonorit\u00e9 dialectale. Cette forme de notation facilite l’utilisation de l’\u00e9tude par tout lecteur, et pas seulement par un groupe restreint de sp\u00e9cialistes familiaris\u00e9s avec la transcription phon\u00e9tique.\u00a0<\/span><\/p>\n Le livre s’accompagne d’un acc\u00e8s aux fichiers audio qui ont servi de base \u00e0 l’\u00e9laboration des textes. L’ensemble de l’ouvrage est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d’une introduction traitant de la recherche sur la parole dans la r\u00e9gion, des caract\u00e9ristiques du dialecte de Spi\u0161 et des r\u00e8gles de transcription.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L’Institut de la Langue Polonaise de l’Acad\u00e9mie Polonaise des Sciences (PAN) a publi\u00e9 un livre d’Helena Grochola-Szczepanek intitul\u00e9\u00a0 \u00ab\u00a0Les conversations dans la r\u00e9gion de Spi\u0161. Une anthologie de textes dialectaux polonais\u00a0\u00bb. Cette publication est un t\u00e9moignage du langage vivant utilis\u00e9 par les habitants contemporains de la r\u00e9gion.\u00a0 Comme le souligne l’Institut de la Langue Polonaise […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":282384,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282531"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":282541,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282531\/revisions\/282541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/282384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=282531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=282531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}