Le docteur Marek Tuszewicki, de l’Institut d’\u00c9tudes Juives de l’Universit\u00e9 Jagellonne (UJ) de Cracovie, pour son livre \u00ab\u00a0A Frog under the Tongue. Jewish Folk Medicine in Eastern Europe\u00a0\u00bb (Une grenouille sous la langue. La m\u00e9decine populaire juive en Europe de l’Est), qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par la prestigieuse Littman Library of Jewish Civilization, a re\u00e7u le prix de la meilleure publication universitaire dans le domaine de l’histoire et de la culture juives en Pologne.<\/b><\/p>\n
En 2015, le livre du Dr Marek Tuszewicki intitul\u00e9 \u00ab\u00a0La grenouille sous la langue. La m\u00e9decine populaire des juifs ashk\u00e9nazes au tournant des 19e et 20e si\u00e8cles\u00a0\u00bb. – rappelle l’UJ dans son communiqu\u00e9 et ajoute que l’accueil enthousiaste r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 cet article en Pologne a suscit\u00e9 l’int\u00e9r\u00eat d’un \u00e9diteur \u00e9tranger, la Littman Library of Jewish Civilization, qui a publi\u00e9 \u00a0\u00bb A Frog under the Tongue. Jewish Folk Medicine in Eastern Europe \u00ab\u00a0.\u00a0<\/span><\/p>\n Il ne s’agit pas d’une simple traduction, mais d’une prise autonome adapt\u00e9e \u00e0 un public compl\u00e8tement diff\u00e9rent. L’auteur a notamment renonc\u00e9 aux longues descriptions des f\u00eates et rituels juifs pour privil\u00e9gier les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la compr\u00e9hension des interactions entre slaves et juifs.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le docteur Marek Tuszewicki, de l’Institut d’\u00c9tudes Juives de l’Universit\u00e9 Jagellonne (UJ) de Cracovie, pour son livre \u00ab\u00a0A Frog under the Tongue. Jewish Folk Medicine in Eastern Europe\u00a0\u00bb (Une grenouille sous la langue. La m\u00e9decine populaire juive en Europe de l’Est), qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par la prestigieuse Littman Library of Jewish Civilization, a re\u00e7u […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":251603,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251668"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251668\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}