Barbara Schumann, slaviste et traductrice berlinoise, a fait don d’un livre pr\u00e9cieux \u00e0 la biblioth\u00e8que du Collegium Polonicum de l’Universit\u00e9 Adam Mickiewicz de S\u0142ubice : une \u00e9dition allemande de l’Histoire de la Pologne\u00a0\u00bb, r\u00e9dig\u00e9e par le Chevalier de Solignac, ou Pierre Joseph de la Pimpie (1687-1773), secr\u00e9taire d’\u00c9tat du roi Stanis\u0142aw Leszczy\u0144ski.\u00a0<\/b><\/p>\n
Le premier volume de cet ouvrage a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 Halle en 1763, traduit et \u00e9dit\u00e9 par Karl Friedrich Pauli, professeur d’histoire et de droit public \u00e0 l’universit\u00e9 de cette ville. Un deuxi\u00e8me volume traduit et compl\u00e9t\u00e9 par Johann Friedrich Joachim, professeur d’histoire et biblioth\u00e9caire \u00e0 la biblioth\u00e8que universitaire de Halle, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 1765.<\/span><\/p>\n Le livre donn\u00e9 \u00e0 la biblioth\u00e8que Collegium Polonicum provient de la collection priv\u00e9e de livres d’Hubert Schumann (1941-2013), traducteur de litt\u00e9rature polonaise et expert en culture polonaise, dont le legs est d\u00e9pos\u00e9 dans les archives Karl Dedecius \u00e0 S\u0142ubice.<\/span><\/p>\n