Des \u00e9tudiants en g\u00e9n\u00e9tique et en biologie exp\u00e9rimentale de la Facult\u00e9 de Biologie de l’Universit\u00e9 de Gdansk ont \u00e9labor\u00e9 un dictionnaire polonais-anglais en ligne de termes biologiques. Il contient pr\u00e8s de 3 000 entr\u00e9es allant de la biochimie \u00e0 l’\u00e9cologie. Cette publication num\u00e9rique comble un vide dans le domaine des traductions scientifiques sp\u00e9cialis\u00e9es en polonais, indique l’universit\u00e9.\u00a0<\/b><\/p>\n
Le dictionnaire comprend le singulier et le pluriel, ainsi que les formes r\u00e9guli\u00e8res et irr\u00e9guli\u00e8res. L’ind\u00e9nombrable est \u00e9galement marqu\u00e9. Les synonymes anglais et les variantes orthographiques des expressions sont inclus pour de nombreuses traductions. Chaque terme est accompagn\u00e9 d’une d\u00e9finition en anglais afin d’indiquer si la traduction recherch\u00e9e est appropri\u00e9e au contexte souhait\u00e9.<\/span><\/p>\n Des \u00e9tudiants des facult\u00e9s de math\u00e9matiques, de physique et d’informatique (d\u00e9veloppement du site web) et de sciences sociales (d\u00e9veloppement de l’interface) ont \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 l’\u00e9laboration du dictionnaire. L’\u00e9quipe d’auteurs a \u00e9galement pr\u00e9vu de publier la publication sous forme de livre.<\/span><\/p>\n