{"id":170905,"date":"2021-03-15T18:00:21","date_gmt":"2021-03-15T17:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/polishscience.pl\/?p=170905"},"modified":"2021-03-15T18:00:21","modified_gmt":"2021-03-15T17:00:21","slug":"une-employee-de-la-polytechnique-de-silesie-est-honoree-par-lambassadeur-dallemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/une-employee-de-la-polytechnique-de-silesie-est-honoree-par-lambassadeur-dallemagne\/","title":{"rendered":"Une employ\u00e9e de la Polytechnique de Sil\u00e9sie est honor\u00e9e par l&rsquo;ambassadeur d&rsquo;Allemagne"},"content":{"rendered":"<p class=\"Standard\"><strong><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif;\">Renata Pelka, assistante principale au D\u00e9partement des Langues \u00c9trang\u00e8res de la Polytechnique de Sil\u00e9sie, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e par l&rsquo;ambassadeur d&rsquo;Allemagne en Pologne pour son engagement en faveur de l&rsquo;amiti\u00e9 et de l\u2019entente entre la Pologne et l&rsquo;Allemagne.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif;\">\u00c0 l&rsquo;occasion du 50e anniversaire de la visite de Willy Brandt en Pologne et de son hommage devant le monument aux h\u00e9ros du ghetto de Varsovie, des citoyens allemands et polonais ont \u00e9t\u00e9 honor\u00e9s pour leur travail de construction des relations germano-polonaises. L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement est entr\u00e9 dans l&rsquo;histoire en raison du geste du chancelier allemand de l&rsquo;\u00e9poque, qui s&rsquo;est agenouill\u00e9 sur les marches du monument \u00e0 Varsovie, rendant hommage aux victimes des crimes allemands. Cette situation est devenue un symbole de reconnaissance de la culpabilit\u00e9 allemande et un signe de r\u00e9conciliation entre les polonais et les allemands.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif;\">Les personnes honor\u00e9es ont re\u00e7u un ensemble de pi\u00e8ces comm\u00e9moratives \u00e9mises pour comm\u00e9morer le geste symbolique du chancelier allemand agenouill\u00e9 &#8211; \u00ab\u00a050 Jahre Kniefall von Warschau\u00a0\u00bb &#8211; peut-on lire sur le site web de l&rsquo;universit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif;\">En savoir plus : <a href=\"https:\/\/www.polsl.pl\/Lists\/AktualnosciUczelniane\/PokazWiadomosc.aspx?WebPartTitle=ListaWiadomosci&amp;Page=1&amp;WebPartTitle2=Wiadomosc&amp;Filter1Field2=Identyfikator&amp;Filter1Value2=4009\">https:\/\/www.polsl.pl\/Lists\/AktualnosciUczelniane\/PokazWiadomosc.aspx?WebPartTitle=ListaWiadomosci&amp;Page=1&amp;WebPartTitle2=Wiadomosc&amp;Filter1Field2=Identyfikator&amp;Filter1Value2=4009<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Renata Pelka, assistante principale au D\u00e9partement des Langues \u00c9trang\u00e8res de la Polytechnique de Sil\u00e9sie, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e par l&rsquo;ambassadeur d&rsquo;Allemagne en Pologne pour son engagement en faveur de l&rsquo;amiti\u00e9 et de l\u2019entente entre la Pologne et l&rsquo;Allemagne. \u00c0 l&rsquo;occasion du 50e anniversaire de la visite de Willy Brandt en Pologne et de son hommage devant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[41],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170905"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170905\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}