{"id":155484,"date":"2020-11-25T15:30:42","date_gmt":"2020-11-25T14:30:42","guid":{"rendered":"https:\/\/polishscience.pl\/?p=155484"},"modified":"2020-11-25T15:30:42","modified_gmt":"2020-11-25T14:30:42","slug":"les-experts-de-luniversite-de-wroclaw-ont-forme-les-consultants-en-langues-du-bureau-municipal-de-varsovie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/les-experts-de-luniversite-de-wroclaw-ont-forme-les-consultants-en-langues-du-bureau-municipal-de-varsovie\/","title":{"rendered":"Les experts de l&rsquo;Universit\u00e9 de Wroc\u0142aw ont form\u00e9 les consultants en langues du bureau  municipal de Varsovie"},"content":{"rendered":"<p class=\"Standard\"><strong><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif;\">Des experts de l\u2019at\u00e9lier de langue polonaise simple de l&rsquo;Universit\u00e9 de Wroclaw ont form\u00e9 des consultants en langues pour la mairie de Varsovie. Les consultants qui ont r\u00e9ussi l&rsquo;examen de certification difficile conseilleront d&rsquo;autres agents municipaux sur la mani\u00e8re de r\u00e9diger simplement en polonais, informe l&rsquo;universit\u00e9.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif;\">Avant la formation, les experts de Wroc\u0142aw ont effectu\u00e9 un audit important des textes de la mairie de Varsovie. <\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif;\">Les consultants et les formateurs certifi\u00e9s auront un mandat officiel &#8211; le maire de Varsovie a \u00e9mis un ordre pour introduire \u00e0 la mairie de Varsovie un langage simple et un langage facile \u00e0 lire et \u00e0 comprendre. <\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif;\">Entre autres choses, on lit que le langage simple est : concis &#8211; on \u00e9crit seulement ce qui est important pour le destinataire et on commence par les informations principales ; pr\u00e9cis &#8211; on construit des phrases courtes (jusqu&rsquo;\u00e0 20 mots au maximum) et logique &#8211; une phrase doit r\u00e9sulter de la pr\u00e9c\u00e9dente. La langue des documents de la ville doit \u00e9galement \u00eatre directe, accessible, non exclusive et cibl\u00e9e. <\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif;\">En savoir plus : <a href=\"https:\/\/uni.wroc.pl\/wroclawska-prosta-polszczyzna-w-urzedach-stolicy\/\">https:\/\/uni.wroc.pl\/wroclawska-prosta-polszczyzna-w-urzedach-stolicy\/<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des experts de l\u2019at\u00e9lier de langue polonaise simple de l&rsquo;Universit\u00e9 de Wroclaw ont form\u00e9 des consultants en langues pour la mairie de Varsovie. Les consultants qui ont r\u00e9ussi l&rsquo;examen de certification difficile conseilleront d&rsquo;autres agents municipaux sur la mani\u00e8re de r\u00e9diger simplement en polonais, informe l&rsquo;universit\u00e9. Avant la formation, les experts de Wroc\u0142aw ont effectu\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155484"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155484\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}