{"id":151404,"date":"2020-10-27T14:23:33","date_gmt":"2020-10-27T13:23:33","guid":{"rendered":"https:\/\/polishscience.pl\/?p=151404"},"modified":"2020-10-27T14:23:33","modified_gmt":"2020-10-27T13:23:33","slug":"un-chercheur-de-luniversite-pedagogique-de-cracovie-est-laureat-du-prix-des-traducteurs-assermentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/un-chercheur-de-luniversite-pedagogique-de-cracovie-est-laureat-du-prix-des-traducteurs-assermentes\/","title":{"rendered":"Un chercheur de l&rsquo;Universit\u00e9 P\u00e9dagogique de Cracovie est laur\u00e9at du prix des traducteurs asserment\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p class=\"Standard\"><strong><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif;\">Le docteur d\u2019\u00c9tat Artur Dariusz Kubacki, professeur \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 P\u00e9dagogique (UP) de Cracovie, a re\u00e7u le laurier de traducteur de l\u2019Association Polonaise des Traducteurs Asserment\u00e9s et Sp\u00e9cialis\u00e9s TEPIS \u00e0 Varsovie.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif;\">Il a re\u00e7u le prix pour \u00ab\u00a0des connaissances exceptionnelles, de nombreuses ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience et des r\u00e9alisations professionnelles remarquables\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif;\">Le docteur d\u2019\u00c9tat Artur D. Kubacki est le chef du D\u00e9partement de Linguistique Allemande de l&rsquo;Institut de N\u00e9ophilologie de l&rsquo;Acad\u00e9mie Polonaise des Sciences (UP) \u00e0 Cracovie depuis 2014 et un traducteur asserment\u00e9 actif de l&rsquo;allemand depuis 1998. <\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif;\">Il a obtenu son doctorat en linguistique en 2013 sur la base de ses r\u00e9alisations scientifiques g\u00e9n\u00e9rales et de sa th\u00e8se \u00ab\u00a0La traduction certifi\u00e9e\u00a0\u00bb. Le statut, la formation, l\u2019atelier et la responsabilit\u00e9 d&rsquo;un traducteur asserment\u00e9\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif;\">Il est l&rsquo;auteur ou le co-auteur de 15 livres dans le domaine de la traduction et de la glottodidactique, ainsi que de plus de 120 articles, revues et traductions dans le domaine de la traduction sp\u00e9cialis\u00e9e et de sa didactique, avec un accent particulier sur la traduction de la terminologie juridique et \u00e9conomique.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le docteur d\u2019\u00c9tat Artur Dariusz Kubacki, professeur \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 P\u00e9dagogique (UP) de Cracovie, a re\u00e7u le laurier de traducteur de l\u2019Association Polonaise des Traducteurs Asserment\u00e9s et Sp\u00e9cialis\u00e9s TEPIS \u00e0 Varsovie. Il a re\u00e7u le prix pour \u00ab\u00a0des connaissances exceptionnelles, de nombreuses ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience et des r\u00e9alisations professionnelles remarquables\u00a0\u00bb. Le docteur d\u2019\u00c9tat Artur D. Kubacki est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151404"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151404\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}