{"id":303105,"date":"2023-09-05T14:48:27","date_gmt":"2023-09-05T12:48:27","guid":{"rendered":"https:\/\/polishscience.pl\/?p=303105"},"modified":"2023-09-08T15:47:06","modified_gmt":"2023-09-08T13:47:06","slug":"el-laboratorio-del-idioma-polaco-sencillo-de-la-universidad-de-wroclaw-otorgo-un-certificado-de-lenguaje-sencillo-al-banco-credit-agricole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/el-laboratorio-del-idioma-polaco-sencillo-de-la-universidad-de-wroclaw-otorgo-un-certificado-de-lenguaje-sencillo-al-banco-credit-agricole\/","title":{"rendered":"El Laboratorio de Polaco Sencillo de la Universidad de Wroc\u0142aw otorg\u00f3 un certificado de lenguaje sencillo al banco Credit Agricole"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>El Laboratorio de Polaco Sencillo de la Universidad de Wroc\u0142aw decidi\u00f3 que el lenguaje utilizado en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil CA24 de Credit Agricole es sencillo y f\u00e1cil de usar y lo confirm\u00f3 con el certificado correspondiente. Esta es otra confirmaci\u00f3n de que el banco Credit Agricole se comunica con sus clientes de forma transparente y comprensible.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Los expertos del Laboratioro de Polaco Sencillo analizaron m\u00e1s de 53.000 palabras y 2 mil pantallas de la aplicaci\u00f3n CA24 M\u00f3vil. Seg\u00fan los epertos, todos los mensajes y contenidos utilizados por el banco usan un lenguaje sencillo y el usuario no deber\u00eda tener problemas para entenderlos, informa la Universidad.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00abLas aplicaciones m\u00f3viles bancarias suponen un gran reto ling\u00fc\u00edstico. Suelen desarrollarse por etapas, su contenido es editado por diferentes equipos y adem\u00e1s de mensajes sencillos, tambi\u00e9n deben incluir avisos legales serios. Todo esto hace que el lenguaje de una aplicaci\u00f3n t\u00edpica sea inconsistente\u00bb, explica el Dr. Tomasz Piekot, ling\u00fcista de la Universidad de Wroc\u0142aw.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"pl-PL\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">M\u00e1s: <span style=\"color: #0000ff;\"><u><a href=\"https:\/\/uwr.edu.pl\/credit-agricole-uzyskal-certyfikat-prostego-jezyka-w-aplikacji-mobilnej\/\"><span style=\"color: #0563c1;\">https:\/\/uwr.edu.pl\/credit-agricole-uzyskal-certyfikat-prostego-jezyka-w-aplikacji-mobilnej\/<\/span><\/a><\/u><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Laboratorio de Polaco Sencillo de la Universidad de Wroc\u0142aw decidi\u00f3 que el lenguaje utilizado en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil CA24 de Credit Agricole es sencillo y f\u00e1cil de usar y lo confirm\u00f3 con el certificado correspondiente. Esta es otra confirmaci\u00f3n de que el banco Credit Agricole se comunica con sus clientes de forma transparente y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":302981,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[77],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303105"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303105"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":303994,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303105\/revisions\/303994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/302981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}