{"id":229241,"date":"2022-07-19T16:26:42","date_gmt":"2022-07-19T14:26:42","guid":{"rendered":"https:\/\/polishscience.pl\/?p=229241"},"modified":"2022-07-19T16:26:42","modified_gmt":"2022-07-19T14:26:42","slug":"el-proyecto-chronica-polonorum-de-maciej-de-miechow-traduccion-y-edicion-recibe-financiacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/el-proyecto-chronica-polonorum-de-maciej-de-miechow-traduccion-y-edicion-recibe-financiacion\/","title":{"rendered":"El proyecto \u00abChronica Polonorum de Maciej de Miech\u00f3w &#8211; traducci\u00f3n y edici\u00f3n\u00bb recibe financiaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"pl-PL\"><b>El Ministro de Educaci\u00f3n y Ciencia concedi\u00f3 financiaci\u00f3n al proyecto \u00abChronica Polonorum de Maciej de Miech\u00f3w &#8211; traducci\u00f3n y edici\u00f3n\u00bb, encabezado por el Prof. S\u0142awomir Zonenberg de la Universidad Casimiro el Grande de Bydgoszcz. La beca fue otorgada en el marco del Programa Nacional para el Desarrollo de las Humanidades, informa la Universidad.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"pl-PL\">En 2019 se cumplieron 500 a\u00f1os de la primera edici\u00f3n de \u00abChronica Polonorum\u00bb de Maciej de Miech\u00f3w, una de las fuentes m\u00e1s importantes de la historia de Polonia de 1480-1506. La cr\u00f3nica, adem\u00e1s de la parte hist\u00f3rica, tambi\u00e9n contiene mucha informaci\u00f3n en el campo de la cultura, la medicina, la etnograf\u00eda y la geograf\u00eda hist\u00f3rica.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"pl-PL\">El proyecto es un esfuerzo de investigaci\u00f3n, traducci\u00f3n y edici\u00f3n. Su objetivo principal es preparar un libro que contenga una edici\u00f3n del texto latino de la cr\u00f3nica y su traducci\u00f3n al polaco, junto con comentarios cr\u00edticos sobre estudios de fuentes, filolog\u00eda, historia e historia y cultura.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"pl-PL\">M\u00e1s: <a href=\"https:\/\/www.ukw.edu.pl\/strona\/aktualnosci\/aktualnosci\/67637\/profesor-zonenberg-z-grantem-mein-na-badanie-pierwszej-historii-polski-z-xvi-w\">https:\/\/www.ukw.edu.pl\/strona\/aktualnosci\/aktualnosci\/67637\/profesor-zonenberg-z-grantem-mein-na-badanie-pierwszej-historii-polski-z-xvi-w<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Ministro de Educaci\u00f3n y Ciencia concedi\u00f3 financiaci\u00f3n al proyecto \u00abChronica Polonorum de Maciej de Miech\u00f3w &#8211; traducci\u00f3n y edici\u00f3n\u00bb, encabezado por el Prof. S\u0142awomir Zonenberg de la Universidad Casimiro el Grande de Bydgoszcz. La beca fue otorgada en el marco del Programa Nacional para el Desarrollo de las Humanidades, informa la Universidad. En 2019 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":229189,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[77],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229241"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229241\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/229189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}