{"id":189097,"date":"2021-08-03T12:42:53","date_gmt":"2021-08-03T10:42:53","guid":{"rendered":"https:\/\/polishscience.pl\/?p=189097"},"modified":"2021-08-04T12:48:33","modified_gmt":"2021-08-04T10:48:33","slug":"proyecto-de-investigadora-de-la-universidad-de-gdansk-cofinanciado-por-el-concurso-uniwersalia-2-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/proyecto-de-investigadora-de-la-universidad-de-gdansk-cofinanciado-por-el-concurso-uniwersalia-2-1\/","title":{"rendered":"Proyecto de investigadora de la Universidad de Gda\u0144sk, cofinanciado por el concurso Uniwersalia 2.1"},"content":{"rendered":"<p><strong>El proyecto titulado \u201cLa edici\u00f3n en ingl\u00e9s del libro <em>Viajes filos\u00f3ficos y traductol\u00f3gicas en el valle de Moomin<\/em>\u201d de la Dra. Hanna Dymel-Trzebiatowska del Departamento de Lenguas de la Universidad de Gda\u0144sk, obtuvo la beca Uniwersalia 2.1 del Programa Nacional para el Desarrollo de las Humanidades.<\/strong><\/p>\n<p>\u201cEl libro es un trabajo cient\u00edfico sobresaliente, que va mucho m\u00e1s all\u00e1 de los est\u00e1ndares de este tipo de disertaciones. La autora realiza la investigaci\u00f3n de una manera que fascina al lector, anim\u00e1ndolo a realizar sus propias indagaciones y reflexiones. Lee la serie de Tove Jansson a trav\u00e9s del prisma de contextos filos\u00f3ficos y problemas de traducci\u00f3n, encontrando material en ambas perspectivas que permite interpretar el fen\u00f3meno de la diversidad del grupo destinatario de la literatura infantil\u201d, leemos en la rese\u00f1a citada en la web de la Universidad.<\/p>\n<p>El objetivo del concurso Uniwersalia es difundir los logros de las humanidades polacas en el mundo a trav\u00e9s de la traducci\u00f3n al idioma del congreso: ingl\u00e9s, franc\u00e9s, alem\u00e1n, espa\u00f1ol o ruso junto con la publicaci\u00f3n del trabajo.<\/p>\n<p>M\u00e1s: h<a href=\"https:\/\/ug.edu.pl\/news\/pl\/1670\/uniwersalia-21-projekt-prof-hanny-dymel-trzebiatowskiej-z-finansowaniem\">ttps:\/\/ug.edu.pl\/news\/pl\/1670\/uniwersalia-21-projekt-prof-hanny-dymel-trzebiatowskiej-z-finansowaniem<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El proyecto titulado \u201cLa edici\u00f3n en ingl\u00e9s del libro Viajes filos\u00f3ficos y traductol\u00f3gicas en el valle de Moomin\u201d de la Dra. Hanna Dymel-Trzebiatowska del Departamento de Lenguas de la Universidad de Gda\u0144sk, obtuvo la beca Uniwersalia 2.1 del Programa Nacional para el Desarrollo de las Humanidades. \u201cEl libro es un trabajo cient\u00edfico sobresaliente, que va [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[77],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189097"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189097\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}