{"id":155781,"date":"2020-11-25T16:32:17","date_gmt":"2020-11-25T15:32:17","guid":{"rendered":"https:\/\/polishscience.pl\/?p=155781"},"modified":"2020-11-25T16:37:04","modified_gmt":"2020-11-25T15:37:04","slug":"expertos-de-la-universidad-de-wroclaw-formaron-consultores-de-idiomas-para-el-municipio-de-varsovia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/expertos-de-la-universidad-de-wroclaw-formaron-consultores-de-idiomas-para-el-municipio-de-varsovia\/","title":{"rendered":"Expertos de la Universidad de Wroc\u0142aw formaron consultores de idiomas en el municipio de Varsovia"},"content":{"rendered":"<p><strong>Los expertos del Estudio de la Lengua Polaca Simple de la Universidad de Wroc\u0142aw formaron consultores de idiomas en el Ayuntamiento de Varsovia. Los consultores, despu\u00e9s de pasar un dif\u00edcil examen de certificaci\u00f3n, aconsejar\u00e1n a otros funcionarios c\u00f3mo escribir en polaco de forma comprensible para los ciudadanos, informa la Universidad.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Antes de la formaci\u00f3n, los expertos de Wroc\u0142aw llevaron a cabo una gran auditor\u00eda de los textos del Ayuntamiento de Varsovia.<\/p>\n<p>Los consultores y capacitadores certificados tendr\u00e1n autorizaci\u00f3n oficial: el alcalde de Varsovia emiti\u00f3 una orden sobre la presentaci\u00f3n en la Oficina de Varsovia de lenguaje simple y f\u00e1cil de leer y comprender.<\/p>\n<p>Se trata de lenguaje conciso: solo escribimos lo que es importante para el destinatario y comenzamos con la informaci\u00f3n principal; precisos construimos oraciones cortas (hasta 20 palabras) y l\u00f3gicas: una oraci\u00f3n debe seguir a la anterior. El lenguaje de los documentos de la ciudad tambi\u00e9n debe ser directo, accesible, no exclusivo y espec\u00edfico.<\/p>\n<p>M\u00e1s: <a href=\"https:\/\/uni.wroc.pl\/wroclawska-prosta-polszczyzna-w-urzedach-stolicy\/\">https:\/\/uni.wroc.pl\/wroclawska-prosta-polszczyzna-w-urzedach-stolicy\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los expertos del Estudio de la Lengua Polaca Simple de la Universidad de Wroc\u0142aw formaron consultores de idiomas en el Ayuntamiento de Varsovia. Los consultores, despu\u00e9s de pasar un dif\u00edcil examen de certificaci\u00f3n, aconsejar\u00e1n a otros funcionarios c\u00f3mo escribir en polaco de forma comprensible para los ciudadanos, informa la Universidad. Antes de la formaci\u00f3n, los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[77],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155781"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155781"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155781\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}