{"id":151515,"date":"2020-10-27T18:48:17","date_gmt":"2020-10-27T17:48:17","guid":{"rendered":"https:\/\/polishscience.pl\/?p=151515"},"modified":"2020-10-28T17:48:11","modified_gmt":"2020-10-28T16:48:11","slug":"un-cientifico-de-la-universidad-pedagogica-de-cracovia-galardonado-con-el-premio-de-traduccion-jurada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/un-cientifico-de-la-universidad-pedagogica-de-cracovia-galardonado-con-el-premio-de-traduccion-jurada\/","title":{"rendered":"Un cient\u00edfico de la Universidad Pedag\u00f3gica de Cracovia, galardonado con el premio a la mejor traducci\u00f3n jurada"},"content":{"rendered":"<p><strong>El Dr. Artur Dariusz Kubacki, profesor de la Universidad Pedag\u00f3gica (UP) de Cracovia, fue galardonado con la L\u00e1urea de Traductor concedida por la Sociedad Polaca de Traductores Jurados y Especializados TEPIS de Varsovia.<\/strong><\/p>\n<p>El cient\u00edfico recibi\u00f3 el premio por \u00abconocimiento sobresaliente, muchos a\u00f1os de experiencia y logros profesionales sobresalientes\u00bb. El Dr. Artur D. Kubacki ha sido el director del Departamento de Ling\u00fc\u00edstica Alemana en el Instituto de Lenguas Modernas de la Universidad de Ciencias de la Vida de Cracovia desde 2014, y desde 1998 es un traductor jurado activo del idioma alem\u00e1n.<\/p>\n<p>En 2013, obtuvo el titolo de doctor habilitado en humanidades en la disciplina de ling\u00fc\u00edstica sobre la base de sus logros acad\u00e9micos generales y la tesis de habilitaci\u00f3n titulada \u00abTraducci\u00f3n jurada. Situaci\u00f3n, formaci\u00f3n, taller y responsabilidad de un traductor jurado\u201d.<\/p>\n<p>Es autor y coautor de 15 libros en el campo de los estudios de traducci\u00f3n y adquisici\u00f3n de segunda lengua, as\u00ed como de m\u00e1s de 120 art\u00edculos, rese\u00f1as y traducciones en el campo de la traducci\u00f3n especializada y su did\u00e1ctica, con especial \u00e9nfasis en la traducci\u00f3n de terminolog\u00eda en el campo del derecho y la econom\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Dr. Artur Dariusz Kubacki, profesor de la Universidad Pedag\u00f3gica (UP) de Cracovia, fue galardonado con la L\u00e1urea de Traductor concedida por la Sociedad Polaca de Traductores Jurados y Especializados TEPIS de Varsovia. El cient\u00edfico recibi\u00f3 el premio por \u00abconocimiento sobresaliente, muchos a\u00f1os de experiencia y logros profesionales sobresalientes\u00bb. El Dr. Artur D. Kubacki ha [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151515"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151515\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}