{"id":108340,"date":"2019-12-24T13:00:43","date_gmt":"2019-12-24T12:00:43","guid":{"rendered":"http:\/\/polishscience.pl\/?p=108340"},"modified":"2019-12-25T19:15:53","modified_gmt":"2019-12-25T18:15:53","slug":"feliz-navidad-y-prospero-ano-nuevo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/feliz-navidad-y-prospero-ano-nuevo\/","title":{"rendered":"Feliz Navidad y Pr\u00f3spero A\u00f1o Nuevo"},"content":{"rendered":"<p>Finalmente, la tan esperada temporada navide\u00f1a ha llegado. En Polonia, donde la religi\u00f3n principal es el cristianismo, esta es sin duda una de las fiestas m\u00e1s importantes del a\u00f1o.<\/p>\n<p>Al igual que los habitantes de muchos pa\u00edses de todo el mundo, los polacos montan en sus hogares \u00e1rboles de Navidad, debajo de los cuales hay regalos de San Nicol\u00e1s. Los \u00e1rboles est\u00e1n decorados con ornamentos navide\u00f1as en vidrio soplado que se venden, entre otras, en los mercadillos de Navidad en muchas ciudades del pa\u00eds. Sin embargo, los polacos tambi\u00e9n tienen sus propias tradiciones \u00fanicas asociadas con esta fiesta, algunas de ellas incluso derivadas de creencias eslavas precristianas.<\/p>\n<p>Mientras que en muchos pa\u00edses el d\u00eda festivo m\u00e1s importante es el 25 de diciembre, para los polacos el momento m\u00e1s destacado de la Navidad es el 24 de diciembre, es decir, la Nochebuena, en polaco Wigilia. Cuando la primera estrella aparece en el cielo, las familias polacas se re\u00fanen alrededor de la mesa para compartir la oblea, dese\u00e1ndose todo lo mejor para el a\u00f1o venidero. Es una tradici\u00f3n que se refiere fuertemente al concepto cristiano de compartir el pan y al momento m\u00e1s importante de la Santa Misa: la Eucarist\u00eda. Esta costumbre es tan importante que incluso los miembros de la familia que no pueden reunirse en la Wigilia se env\u00edan una oblea por correo.<\/p>\n<p>Al preparar la cena, siempre se deja un cubierto adicional para acoger a un viajero cansado que pueda tocar a la puerta de casa, ya que esta Noche Santa nadie deber\u00eda estar solo. Es una tradici\u00f3n que se remonta a los tiempos precristianos, cuando se cre\u00eda que el d\u00eda del solsticio de invierno, los esp\u00edritus de los muertos visitaban la casa. La cena de la Wgilia en s\u00ed consiste en 12 platos sin carne: este n\u00famero simboliza los 12 meses del a\u00f1o y los 12 ap\u00f3stoles que partieron al mundo para propagar mensaje de Cristo. Entre los platos tradicionales encontramos pescado, especialmente la carpa, y aquellos que contienen semillas de amapola y <span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"><span class=\"\" title=\"\">setas<\/span><\/span>, es decir, productos t\u00edpicos de un velorio eslavo, que se supon\u00eda que permit\u00edan el contacto con los muertos.<\/p>\n<p>La Wigilia es principalmente una oportunidad para reunirse con familiares que no vemos todos los d\u00edas y recordar a los que ya no est\u00e1n con nosotros. La Wigilia es una oportunidad para agradecerse por lo que tenemos, perdonarse culpas y desearse un buen futuro. Independientemente de cu\u00e1n lejos est\u00e9n de Polonia, les deseamos, queridos lectores, una maravillosa Wigilia con sus seres queridos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Finalmente, la tan esperada temporada navide\u00f1a ha llegado. En Polonia, donde la religi\u00f3n principal es el cristianismo, esta es sin duda una de las fiestas m\u00e1s importantes del a\u00f1o. Al igual que los habitantes de muchos pa\u00edses de todo el mundo, los polacos montan en sus hogares \u00e1rboles de Navidad, debajo de los cuales hay [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":108355,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[81],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108340"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108340\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}