Maria Urba\u0144ska, die diesj\u00e4hrige Absolventin der Fakult\u00e4t f\u00fcr Informationstechnologie und Telekommunikation an der Technischen Universit\u00e4t Wroc\u0142aw, hat beschlossen, eine mobile Anwendung zu entwickeln, die Geh\u00f6rlosen das Leben erleichtern soll. Das Programm soll einen Teil der polnischen Geb\u00e4rdensprache in Echtzeit mit Hilfe der Kamera des Telefons \u00fcbersetzen.<\/b><\/p>\n
\u201eIn dieser Phase geht es nur um grundlegende Kommunikation. Die Anwendung soll in allt\u00e4glichen Situationen helfen, z. B. in einem Gesch\u00e4ft, bei der Post, beim Arzt und mit der Zeit auch im B\u00fcro. Die Probleme, mit denen Geh\u00f6rlose im Alltag konfrontiert sind, sind in der Tat vielf\u00e4ltig\u201d, wird Urba\u0144ska auf der Website der Universit\u00e4t zitiert.<\/span><\/p>\n Im Zeitalter der Online-\u00dcbersetzer ist es bereits m\u00f6glich, die meisten Texte aus verschiedenen Sprachen zu \u00fcbersetzen, aber eine solche M\u00f6glichkeit steht Menschen, die sich mit Geb\u00e4rdensprache verst\u00e4ndigen, noch nicht zur Verf\u00fcgung. Die von der Absolventin der Technischen Universit\u00e4t Wroc\u0142aw entwickelte Anwendung \u00fcbersetzt ein Bild in einen Text oder eine Sprachnachricht. F\u00fcr die Zukunft plant Maria Urba\u0144ska, die Kommunikation auch in die andere Richtung zu entwickeln. Das ist eine viel schwierigere Aufgabe, aber dringend notwendig.<\/span><\/p>\n