Dr. Magdalena Matkowska-Jerzyk, Journalistin und Bohemistin von der Universit\u00e4t Wroc\u0142aw, hat ein Drehbuch f\u00fcr einen Dokumentarfilm mit dem Titel \u201eAuf den tschechischen Spen von Henryk Sienkiewicz\u201d entwickelt, der sich mit der Popularit\u00e4t der Werke des polnischen Nobelpreistr\u00e4gers in unserem s\u00fcdlichen Nachbarland befasst.<\/b><\/p>\n
Das Interesse an den Werken des Polnischen Schriftstellers, zun\u00e4chst in den tschechischen Gebieten, dann in der Tschechoslowakei und der Tschechischen Republik, ist ein Ph\u00e4nomen von europ\u00e4ischem Ausma\u00df, aber bisher gab es keine popul\u00e4rwissenschaftliche Studie, die die breite \u00d6ffentlichkeit mit diesem interessanten Thema vertraut gemacht h\u00e4tte.<\/span><\/p>\n Die Autorin erz\u00e4hlt eine interessante Geschichte, in der tschechische Pers\u00f6nlichkeiten \u2014 darunter Dr. Roman Baron von der Tschechischen Akademie der Wissenschaften und Lucie Zakopalov\u00e1 vom Polnischen Institut in Prag \u2014 dem Publikum die tschechische Welt von Sienkiewicz n\u00e4her bringen. Die Romane unseres Schriftstellers, die von tschechischsprachigen Lesern anders wahrgenommen werden, als wir sie bisher kannten, werfen ein neues Licht auf seine Werke und erm\u00f6glichen es, sich ihnen auf eine nicht offensichtliche, nicht pathetische Weise zu n\u00e4hern.<\/span><\/p>\n