Orhan Pamuk, t\u00fcrkischer Schriftsteller und Nobelpreistr\u00e4ger aus dem Jahr 2006, wurde in die Reihe der Ehrendoktoren der Adam-Mickiewicz-Universit\u00e4t (UAM) Pozna\u0144 aufgenommen. Die B\u00fccher von Orhan Pamuk wurden in 63 Sprachen \u00fcbersetzt und haben sich 13 Millionen Mal verkauft (2 Millionen in der T\u00fcrkei, 11 Millionen im Ausland).<\/b><\/p>\n
\u201eDie Aufnahme von Herrn Orhan Pamuk in unsere Gemeinschaft ist eine symbolische Besiegelung der Verbindung zweier Nationen. Der Autor, der die Rolle eines tiefgr\u00fcndigen Forschers der komplizierten Beziehungen zwischen Ost und West als kulturelle Formationen \u00fcbernimmt, wird so zum Botschafter der jahrhundertealten Freundschaft zwischen Polen und der T\u00fcrkei, dem einzigen Land, das die Teilungen der Republik Polen in der Vergangenheit nicht anerkannt hat\u201d, wird die Rektorin der UAM, Prof. Bogumi\u0142a Kaniewska, auf der Website der Universit\u00e4t zitiert.<\/span><\/p>\n \u201eDies ist eine gro\u00dfe Auszeichnung und Ehre f\u00fcr mich, ich bin sehr gl\u00fccklich. F\u00fcr mich sind Redefreiheit und freie Meinungs\u00e4u\u00dferung in gewisser Weise etwas, das es mir erm\u00f6glicht, das zu sch\u00fctzen, was ich tue\u201d, sagte der Nobelpreistr\u00e4ger w\u00e4hrend der Zeremonie.<\/span><\/p>\n