Konservatorinnen von der Fakult\u00e4t f\u00fcr Bildende K\u00fcnste der Nikolaus-Kopernikus-Universit\u00e4t (UMK) Toru\u0144 haben den Zustand der Erstausgabe des Werks \u201eDe Revolutionibus Orbium Coelestium\u201d, die in der Bibliothek der Universit\u00e4t des heiligen Thomas von Aquin in Manila<\/b>, <\/b>Philippinen, aufbewahrt wird, untersucht.\u00a0<\/b><\/p>\n
Das wichtigste Werk des polnischen Astronomen erschien 1543 in einer Auflage von etwa 500 Exemplaren. Vier oder f\u00fcnf davon schafften es auf die Philippinen. Das von den Konservatorinnen aus Toru\u0144 untersuchte Exemplar ist nicht im allerbesten Zustand. Um es zu restaurieren, ziehen die Konservatorinnen zwei M\u00f6glichkeiten in Betracht.\u00a0<\/span><\/p>\n Die erste sieht eine vollst\u00e4ndige Demontage und den Transport des Werks nach Polen vor, w\u00e4hrend die zweite die In-situ-Konservierung des Buches \u2014 in einem Block \u2014 voraussetzt. In diesem Fall werden alle erforderlichen Verfahren Karte f\u00fcr Karte durchgef\u00fchrt, ohne sie vorher auseinanderzutrennen. Diese Methode ist jedoch komplizierter, zeitaufw\u00e4ndiger und muss unter tropischen Bedingungen sorgf\u00e4ltig durchgef\u00fchrt werden, um die Gefahr eines mikrobiologischen Angriffs zu vermeiden, hei\u00dft es auf der Website der UMK.<\/span><\/p>\n