Dr. Olena Klenina von der Fakult\u00e4t f\u00fcr Geschichte der Adam-Mickiewicz-Universit\u00e4t (UAM) Pozna\u0144 hat den Preis \u201eGoldenes Zeitalter\u201d \u2014 eine Auszeichnung f\u00fcr einen herausragenden Beitrag zu Kultur und Wissenschaft Bulgariens \u2014 erhalten. Dies ist die h\u00f6chste Auszeichnung, die ein Ausl\u00e4nder in diesem Land erhalten kann. Die Wissenschaftlerin forscht seit 28 Jahren im Rahmen der Arch\u00e4ologischen Expedition UAM Novae.<\/b><\/p>\n
Die Preistr\u00e4gerin leitet seit 2017 die \u201eNovae\u201d-Expedition, bei der unter ihrer Leitung mehrere einzigartige Monumente entdeckt wurden, z.B. B\u00e4der im Legionslager, einige der gr\u00f6\u00dften am unteren Donau-Limes, und ein einzigartiges Armamentarium, also ein milit\u00e4risches Arsenal, berichtet die Universit\u00e4t.<\/p>\n
Das \u201eGoldene Zeitalter\u201d \u2014 das Siegel von Zar Simeon dem Gro\u00dfen \u2014 wird Sch\u00f6pfern und K\u00fcnstlern f\u00fcr ihren Beitrag zur Entwicklung der bulgarischen Kultur und Spiritualit\u00e4t, f\u00fcr au\u00dfergew\u00f6hnliche Leistungen und die Festigung der bulgarischen Kultur und nationalen Identit\u00e4t verliehen. In diesem Jahr wurden 24 Personen geehrt, darunter nur zwei Ausl\u00e4nder \u2014 die Arch\u00e4ologin und Historikerin Dr. Olena Klenina und Tomas Fram, \u00dcbersetzer bulgarischer Literatur ins Deutsche und Journalist.<\/p>\n