{"id":171070,"date":"2021-03-15T18:14:58","date_gmt":"2021-03-15T17:14:58","guid":{"rendered":"https:\/\/polishscience.pl\/?p=171070"},"modified":"2021-03-15T18:14:58","modified_gmt":"2021-03-15T17:14:58","slug":"mitarbeiterin-der-schlesischen-technischen-universitaet-mit-einer-auszeichnung-des-deutschen-botschafters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polishscience.pl\/de\/mitarbeiterin-der-schlesischen-technischen-universitaet-mit-einer-auszeichnung-des-deutschen-botschafters\/","title":{"rendered":"Mitarbeiterin der Schlesischen Technischen Universit\u00e4t mit einer Auszeichnung des deutschen Botschafters"},"content":{"rendered":"<p><b>Renata Pelka, Hauptassistentin im Fremdsprachenzentrum der Schlesischen Technischen Universit\u00e4t, wurde vom deutschen Botschafter in Polen f\u00fcr ihr Engagement zum Aufbau von Freundschaft und Verst\u00e4ndnis zwischen Polen und Deutschland ausgezeichnet.<\/b><\/p>\n<p>Anl\u00e4sslich des 50. Jahrestages des Besuchs von Willy Brandt in Polen und seiner Ehrung vor dem Denkmal f\u00fcr die Helden des Warschauer Ghettos wurden deutsche und polnische B\u00fcrger f\u00fcr ihren Einsatz beim Aufbau der deutsch-polnischen Beziehungen ausgezeichnet. Das Ereignis ging in die Geschichte wegen der Geste des damaligen deutschen Bundeskanzlers, der auf den Stufen des Denkmals in Warschau kniete und der Opfer deutscher Verbrechen gedachte, ein. Diese Situation wurde zu einem Symbol der Anerkennung der deutschen Schuld und zu einem Zeichen der Vers\u00f6hnung zwischen Polen und Deutschen.<\/p>\n<p>Die ausgezeichneten Personen erhielten einen Satz Gedenkm\u00fcnzen, die zur Erinnerung an die symbolische Geste des knienden Bundeskanzlers ausgegeben wurden \u2014 \u201e50 Jahre Kniefall von Warschau\u201d \u2014 lesen wir auf der Website der Universit\u00e4t.<\/p>\n<p>Mehr: <a href=\"https:\/\/www.polsl.pl\/Lists\/AktualnosciUczelniane\/PokazWiadomosc.aspx?WebPartTitle=ListaWiadomosci&amp;Page=1&amp;WebPartTitle2=Wiadomosc&amp;Filter1Field2=Identyfikator&amp;Filter1Value2=4009\">https:\/\/www.polsl.pl\/Lists\/AktualnosciUczelniane\/PokazWiadomosc.aspx?WebPartTitle=ListaWiadomosci&amp;Page=1&amp;WebPartTitle2=Wiadomosc&amp;Filter1Field2=Identyfikator&amp;Filter1Value2=4009<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Renata Pelka, Hauptassistentin im Fremdsprachenzentrum der Schlesischen Technischen Universit\u00e4t, wurde vom deutschen Botschafter in Polen f\u00fcr ihr Engagement zum Aufbau von Freundschaft und Verst\u00e4ndnis zwischen Polen und Deutschland ausgezeichnet. Anl\u00e4sslich des 50. Jahrestages des Besuchs von Willy Brandt in Polen und seiner Ehrung vor dem Denkmal f\u00fcr die Helden des Warschauer Ghettos wurden deutsche und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171070"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171070\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polishscience.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}